MONDO 23

Translate

Xoves 13 Xullo / 19:00H
MAKAN - ECCA
O Cairo

“A tradución é a esencia da civilización moderna”
Isaac Bashevis Singer

 

En TRANSLATE propoñemos un xogo colectivo de tradución simultánea que reflexiona sobre cambio climático, encontro e cooperación entre civilizacións distantes. Escoita, respeto, intimidade, recoñecemento e aprendizaxe para afrontar as complexidades do mundo actual e os profundos cambios que nos afectan…

PARTICIPANTES DO OBRADOIRO TRANSLATE
Performers: Mohamed Anwar, Sara Imam, Mohamed Magdy, Bassant Khorshed, Mai Elhossamy, Eman Hassan, Salma Mostafa Hassaballah
Ensemble: Nourhan Ayman, John Zaki violíns | Nesma Sadek viola | Mourad El Araby, Ahmed Abbas Al-Tons, Khaled Kamel ouds | Mohamed Tawfiq guitarra eléctrica | Osama Magdy, Hussein Barrada baixos eléctrico | Andrew Milad piano | Hazem Shonk percusión 

Organiza: AECID Exipto