Translate Obradoiro

TRANSLATE (O Cairo, 3-13 de xullo de 2023) propón unha viaxe de dúas semanas de exploración sonora para intérpretes que queiran experimentar novas posibilidades instrumentais e vocais co obxectivo de crear unha actuación pública colectiva arredor dos conceptos de paisaxe sonora e tradución automática.

Está aberto a profesionais, artistas, cantantes, actores, iluminadores, bailaríns e músicos de distintas tradicións. Esta é unha oportunidade para todos aqueles que queiran coñecer máis sobre o contexto musical experimental e contemporáneo. Abarcaremos todas as dimensións dun proxecto desde o seu inicio ata a súa presentación.

En TRANSLATE, empregando unha variedade de materiais diferentes, iniciaremos un xogo de tradución no que os participantes introducirán cada vez máis capas de significado, modulando en directo a construción dunha arquitectura sonora multidimensional que contén o potencial de transformación do son no espazo.

Organiza: AECID Exipto